-
1 digital natives
digital natives GEN, SOC Digital Natives pl, (infrml) digitale Eingeborene pl (those for whom digital technologies already existed when they were born or those who grew up with 21st Century digital technology; the concept ignores the fact that the digital universe was conceived and created by ‚digital immigrants’; im Allgemeinen die Generation der nach 1990 Geborenen: sie sind mit Internet, Handy und MP3-Playern aufgewachsen und der Umgang mit technischen Neuerungen ist ihnen meist selbstverständlicher als vielen Älteren und den sogenannten ‚Digital Immigrants’, die die digitalen Technologien erlernen mussten – wenn auch die Letzteren das digitale Universum erfunden, erobert und entwickelt haben)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > digital natives
-
2 native
1. noun1) (of specified place)a native of Britain — ein gebürtiger Brite/eine gebürtige Britin
2) (indigenous person) Eingeborene, der/die3) (local inhabitant) Einheimische, der/diethe natives — die Einheimischen
4) (Zool., Bot.)2. adjectivebe a native of a place — in einem Ort beheimatet sein
1) (indigenous) eingeboren; (local) einheimisch [Pflanze, Tier]be a native American — gebürtiger Amerikaner/gebürtige Amerikanerin sein
native inhabitant — Eingeborene/Einheimische, der/die
he's not a native speaker of English — Englisch ist nicht seine Muttersprache
3) (innate) angeboren [Qualitäten, Schläue]•• Cultural note:Dies ist die heute akzeptierte Bezeichnung für die Ureinwohner Nord- und Südamerikas sowie der Karibik. Sie wird besonders im offiziellen Kontext dem Ausdruck American Indian vorgezogen, da sie akkurater und positiver ist, denn Indian rührt daher, dass Kolumbus bei seiner Ankunft in Amerika annahm, in Indien zu sein. American Indian wird aber weiterhin viel verwendet und von den betreffenden Völkern nicht als diskriminierend empfunden* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) Heimat-...2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) Mutter-...3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) eingeboren4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) angeboren2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) der/die Einheimische2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) der/die Eingeborene•- academic.ru/89383/Native_American">Native American- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *na·tive[ˈneɪtɪv, AM -t̬-]1. (of one's birth) beheimatet, heimatlichsb's \native country [or land] jds Heimatlandhe's a \native Canadian er ist gebürtiger Kanadiersb's \native language [or tongue] jds Mutterspracheto stand on one's \native soil again wieder heimatlichen Boden betreten\native villages Eingeborenendörfer plthey were welcomed by a group of Maoris in \native dress sie wurden von einer Gruppe Maoris begrüßt, die nach Art der Einheimischen gekleidet waren3. BOT, ZOOL animal, plant beheimatet, einheimischthe horse is not \native to the Americas das Pferd war ursprünglich nicht in Amerika beheimatet4. (innate) angeboren\native ability/talent angeborene Fähigkeit/angeborenes Talenta \native of Monaco ein gebürtiger Monegasse/eine gebürtige Monegassinto speak English like a \native Englisch wie seine Muttersprache sprechen; (indigenous, aboriginal) Eingeborene(r) f(m)to go \native ( hum fam) wie die Eingeborenen leben* * *['neItɪv]1. adj1) product, costume, customs, habits, plants einheimisch; (= associated with natives) der Eingeborenen; population eingeborennative country — Heimatland nt
native town/city — Heimatstadt f
the native inhabitants or people — die Einheimischen pl; (in colonial context) die Eingeborenen pl
the native habitat of the tiger — die Heimat or der natürliche Lebensraum des Tigers
my native Germany — mein Heimatland nt or meine Heimat Deutschland
a native German —
an animal/tree native to India — ein in Indien beheimatetes Tier/beheimateter Baum
2) (= inborn) wit, quality angeboren3) metal gediegen2. n1) (= person) Einheimische(r) mf; (in colonial contexts) Eingeborene(r) mf; (= original inhabitant) Ureinwohner(in) m(f)a native of Britain/Germany — ein gebürtiger Brite/Deutscher, eine gebürtige Britin/Deutsche
2)* * *native [ˈneıtıv]A adj (adv natively)2. eingeboren, Ureinwohner…, Eingeborenen…:native quarter Eingeborenenviertel n;Native American Indianer(in)3. (ein)heimisch, inländisch, Landes…:native plant einheimische Pflanze;native product Landesprodukt n4. heimatlich, Heimat…:native country Geburts-, Vaterland n;native language Muttersprache f;native town Heimat-, Vaterstadt f;native place Geburts-, Heimatort m;in his native France in seinem Mutterland Frankreich;are you native to London? sind Sie gebürtiger Londoner?5. ursprünglich, urwüchsig, naturhaft (Schönheit etc)6. ursprünglich, eigentlich:8. MINERa) roh, Jungfern…b) natürlich vorkommend9. obs nahe verwandt (to dat, mit)B s1. Ureinwohner(in)2. Einheimische(r) m/f(m):a native of Berlin ein gebürtiger Berliner;are you a native here? sind Sie von hier?nat. abk1. national2. native3. natural* * *1. nouna native of Britain — ein gebürtiger Brite/eine gebürtige Britin
2) (indigenous person) Eingeborene, der/die3) (local inhabitant) Einheimische, der/die4) (Zool., Bot.)2. adjective1) (indigenous) eingeboren; (local) einheimisch [Pflanze, Tier]be a native American — gebürtiger Amerikaner/gebürtige Amerikanerin sein
native inhabitant — Eingeborene/Einheimische, der/die
2) (of one's birth) Geburts-, Heimat[land, -stadt]; Mutter[sprache, -sprachler]3) (innate) angeboren [Qualitäten, Schläue]4) (of the natives) Eingeborenen-•• Cultural note:Dies ist die heute akzeptierte Bezeichnung für die Ureinwohner Nord- und Südamerikas sowie der Karibik. Sie wird besonders im offiziellen Kontext dem Ausdruck American Indian vorgezogen, da sie akkurater und positiver ist, denn Indian rührt daher, dass Kolumbus bei seiner Ankunft in Amerika annahm, in Indien zu sein. American Indian wird aber weiterhin viel verwendet und von den betreffenden Völkern nicht als diskriminierend empfunden* * *(person) n.Eingeborene m.,f. adj.angeboren adj.einheimisch adj. n.bodenständig adj. -
3 embrace
1. transitive verb1) umarmen2) (fig.): (surround) umgeben3) (accept) wahrnehmen [Gelegenheit]; annehmen [Angebot]4) (adopt) annehmen5) (include) umfassen2. intransitive verb 3. nounUmarmung, die* * *[im'breis] 1. verb 2. noun(a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) die Umarmung* * *em·braceI. vt▪ to \embrace sb jdn umarmen [o in die Arme schließen]▪ to \embrace sth etw umfassen [o umklammern▪ to \embrace sth etw [bereitwillig] übernehmento \embrace an idea eine Idee aufgreifento \embrace an offer ein Angebot [gern] annehmento \embrace the opportunity die Gelegenheit ergreifen [o wahrnehmenhe \embraced the cause of the natives er machte die Sache der Eingeborenen zu seiner eigenenII. n Umarmung f* * *[Im'breɪs]1. vt1) (= hug) umarmen, in die Arme schließenthey embraced each other — sie umarmten sich or einander
2) (= seize eagerly) religion annehmen; opportunity wahrnehmen, ergreifen; cause sich annehmen (+gen); offer annehmen, ergreifenhe embraced the idea of an integrated Europe — er machte sich (dat) den Gedanken eines integrierten Europas zu eigen
3) (= include) umfassen, erfassen2. visich umarmen3. n(= hug) Umarmung fdeath's embrace (liter) — die Arme des Todes
* * *embrace1 [ımˈbreıs]A v/t1. a) umarmen, in die Arme schließenb) umfassen, umklammernc) umgeben:2. fig einschließen, umfassen3. figa) bereitwillig annehmen, sich etwas zu eigen machenb) eine Gelegenheit ergreifenc) ein Angebot, auch eine Religion annehmene) eine Hoffnung hegen4. in sich aufnehmen, erfassenB v/i sich umarmenC s Umarmung fembrace2 [ımˈbreıs] v/t JUR Geschworene etca) bestechenb) zu bestechen versuchen* * *1. transitive verb1) umarmen2) (fig.): (surround) umgeben3) (accept) wahrnehmen [Gelegenheit]; annehmen [Angebot]4) (adopt) annehmen5) (include) umfassen2. intransitive verb 3. nounUmarmung, die* * *n.Umarmung -en f. v.umarmen v. -
4 intermarry
[intə'mæri]((of tribes, families etc) to marry one another: The invaders intermarried with the local population; The two families intermarried.) untereinander heiraten- academic.ru/38788/intermarriage">intermarriage* * *inter·mar·ry<- ie->[ˌɪntəˈmæri, AM ˈɪnt̬ɚˈmeri]vi eine Mischehe schließenthe immigrants have intermarried with the natives die Immigranten haben sich durch Mischehen mit den Eingeborenen vermischtbrothers and sisters are not allowed to \intermarry eine Heirat zwischen Geschwistern ist verboten* * *["Intə'mrɪ]vi(= marry within the group) untereinander heiraten; (two groups = marry with each other) sich durch Heirat vermischen, Mischehen eingehenthey were not allowed to intermarry with another tribe — sie durften keine Mischehen mit einem anderen Stamm eingehen
* * *intermarry v/i1. a) eine Mischehe eingehenb) untereinander heiraten:2. innerhalb der Familie heiraten: members of some ancient races intermarried with their own sisters heirateten ihre eigene Schwester -
5 embrace
1) (hug, clasp)to \embrace sb jdn umarmen [o in die Arme schließen];to \embrace sth etw umfassen [o umklammern];to \embrace sth etw [bereitwillig] übernehmen;to \embrace an idea eine Idee aufgreifen;to \embrace an offer ein Angebot [gern] annehmen;to \embrace the opportunity die Gelegenheit ergreifen [o wahrnehmen];he \embraced the cause of the natives er machte die Sache der Eingeborenen zu seiner eigenen n Umarmung f -
6 restless
adjectiveunruhig [Nacht, Schlaf, Bewegung]; ruhelos [Person, Sehnsucht]* * *1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) ruhelos2) (during which a person does not sleep: a restless night.) schlaflos* * *rest·less[ˈrestləs]1. (agitated) unruhig2. (uneasy) rastlosto get \restless anfangen, sich akk unwohl zu fühlen3. (wakeful) ruhelosa \restless night eine schlaflose Nacht* * *['restlɪs]adj(= unsettled) person, manner, sea, night unruhig; mind ruhelos, unruhig; energy rastlos; (= not wanting to stay in one place) rastlosthe natives are restless (hum) — es herrscht Unruhe im Land
* * *restless [ˈrestlıs] adj (adv restlessly)1. ruhe-, rastlos2. nervös, unruhig3. schlaflos (Nacht)* * *adjectiveunruhig [Nacht, Schlaf, Bewegung]; ruhelos [Person, Sehnsucht]* * *adj.rastlos adj.ruhelos adj. -
7 intermarry
eine Mischehe schließen;the immigrants have intermarried with the natives die Immigranten haben sich durch Mischehen mit den Eingeborenen vermischt;brothers and sisters are not allowed to \intermarry eine Heirat zwischen Geschwistern ist verboten -
8 virgin
1. noun1) Jungfrau, dieshe/he is still a virgin — sie ist noch Jungfrau/er ist noch unschuldig
2)2. adjectivethe [Blessed] Virgin [Mary] — (Relig.) die [Heilige] Jungfrau [Maria]
1) (chaste) jungfräulich3)* * *['və:‹in](a person, especially a woman, who has had no sexual intercourse: She was still a virgin when she married.) die Jungfrau- academic.ru/80413/virginal">virginal- virginity* * *vir·gin[ˈvɜ:ʤɪn, AM ˈvɜ:r-]I. n2. REL▪ the V\virgin [Mary] die Jungfrau [Maria]II. adj inv, attr1. (chaste) jungfräulich, unberührt\virgin territory Neuland nt\virgin sheet of paper unbeschriebenes Blatt4. (untreated products)\virgin olive oil kalt gepresstes Olivenöl* * *['vɜːdZɪn]1. nJungfrau fthe Virgin Mary —
he's still a virgin — er ist noch unschuldig
she's a political virgin — sie ist in der Politik noch unbeleckt
2. adjgirl, woman jungfräulich, unberührt; (fig) forest, land unberührt; freshness rein; snow jungfräulich, unberührtthe Virgin Queen — Königin Elisabeth I.
to be virgin territory ( for sb) — Neuland nt (für jdn) sein
* * *A s1. a) Jungfrau f:she is still a virgin sie ist noch Jungfraub) männliche Jungfrau:he is still a virgin er ist noch unschuldig2. RELa) the Virgin Mary die Jungfrau Maria;the Blessed Virgin die Heilige Jungfraub) MAL etc Madonna f3. ZOOL unbegattetes WeibchenB adj1. jungfräulich, unberührt (beide auch fig Schnee etc):virgin queen ZOOL unbefruchtete (Bienen)Königin;virgin forest Urwald m;a) jungfräulicher Boden, ungepflügtes Land,2. jungfräulich (Keuschheit etc), verschämt, schüchtern (Zurückhaltung etc)3. TECHa) rein, unvermischt (Elemente, Stoffe)b) gediegen, jungfräulich (Metalle)c) aus erster Pressung (Öle):virgin oil Jungfernöl n;virgin wool Schurwolle f4. erst(er, e, es), erstmalig, Jungfern…:virgin to sorrows (noch) unbekümmert* * *1. noun1) Jungfrau, dieshe/he is still a virgin — sie ist noch Jungfrau/er ist noch unschuldig
2)2. adjectivethe [Blessed] Virgin [Mary] — (Relig.) die [Heilige] Jungfrau [Maria]
1) (chaste) jungfräulich2) (untouched, unspoiled) unberührt [Land, Wälder]; jungfräulich [Schnee]; makellos [Weiß]3)* * *n.Jungfrau -en f.
См. также в других словарях:
(the) natives are getting restless — the natives are getting/growing/restless often humorous phrase used for saying that a group of people are getting impatient and may cause trouble if someone does not take action Thesaurus: words used to describe difficult situationssynonym… … Useful english dictionary
(the) natives are growing restless — the natives are getting/growing/restless often humorous phrase used for saying that a group of people are getting impatient and may cause trouble if someone does not take action Thesaurus: words used to describe difficult situationssynonym… … Useful english dictionary
Meet the Natives: USA — Genre Reality Created by Josh Greenbaum Country of origin United States Language(s) English No. of seasons 1 No. of episodes … Wikipedia
native of some of the Pacific islands It is used by the natives as a candle the nut kernels being strung together The oil from the nut — Candlenut Can dle*nut , n. 1. The fruit of a euphorbiaceous tree or shrub ({Aleurites moluccana}), native of some of the Pacific islands. It is used by the natives as a candle, the nut kernels being strung together. The oil from the nut ( {),… … The Collaborative International Dictionary of English
Trouble with the Natives — Infobox short story name = Superiority author = Arthur C. Clarke country = United Kingdom language = English genre = Science fiction published in = Lilliput publication type = publisher = media type = pub date = August 1951 Trouble with the… … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
Natives' Land Act — The Natives Land of 1913 was an Act by the South African legislature aimed at regulating the acquisition of land by natives . The Act formed an important part of the system of Apartheid and is of importance for both legal and historic… … Wikipedia
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket — … Wikipedia
The Bomb (novel) — The Bomb is also a novel by Frank Harris. The Bomb is a 1995 novel by Theodore Taylor written to protest against nuclear testing on Bikini Atoll after the natives are forced to move. It was first published by Harcourt Children s Books in October… … Wikipedia
The Streets of Ashkelon — is a science fiction short story by Harry Harrison. It was first published in 1962, in Brian Aldiss s anthology New Worlds . The story has since been reprinted over 30 times in fourteen languages, in anthologies and also academic textbooks.… … Wikipedia
The Chipmunk Adventure — Theatrical release poster Directed by Janice Karman Produced by … Wikipedia